MICE News

TAG: MICE.ES

Ver más
Cartuja Center CITE presenta su ‘Virtual Stage 360º’, único en Andalucía.
Por Micaela Vuletin

Cartuja Center CITE presenta su ‘Virtual Stage 360º’, único en Andalucía, a más de cien empresas y agencias nacionales del sector de la organización de congresos y eventos, mostrando las infinitas posibilidades con las que cuenta este nuevo espacio.Ante la situación actual, el mundo de los eventos está presentando una gran oportunidad: transformar o reconvertir los eventos tradicionales en eventos híbridos o virtuales, más dinámicos y con un mayor impacto y eficiencia. Cartuja Center CITE se une a esta tendencia, ofreciendo este novedoso producto a empresas, que viene a solucionar de una forma segura, tecnológica e innovadora la organización de eventos de mediano y gran formato, que por culpa de la crisis sanitaria se ha visto reducido en más de un 90%.El Virtual Stage 360° con una pantalla Led de 1,8 mm cuenta con un software de última generación como Pixotope que permite crear rápidamente escenarios y entornos virtuales en tiempo real utilizando la realidad aumentada (AR), realidad virtual (VS), video mapping o creación de elementos animados o inanimados en 3D, para integrarlos dentro de la escena, desde una única interfaz de usuario y con una excelente calidad de transmisión.  Además usa potente hardware específicamente diseñado como servidores de Live Stream propios (no de terceros) para conectarse con tecnologías asociadas y fuentes de datos externas. lo que permite a su vez realizar múltiples conexiones a otros espacios dentro o fuera de Cartuja Center.De esta forma, Cartuja Center CITE suma a la ciudad de Sevilla, una solución de última generación para continuar ayudando a mantener a la ciudad en el ranking de las ciudades más innovadoras en la organización de eventos y congresos tanto a nivel nacional, como internacional.Para este ambicioso proyecto, Cartuja Center se ha unido a otras empresas líderes del sector como son; Be the Flow, Edificarte e Infinity Visual.Sevilla, 10.7.2020.- Cartuja Center CITE ha presentado durante esta semana, su último y novedoso proyecto a más de cien empresas del sector de la organización de eventos, convenciones y congresos. Se trata de un Plató Virtual 360º, compuesto por una pantalla LED de gran resolución (1,8 mm), situada en paredes y suelo, para conseguir el mayor efecto y realismo posible. Se pueden llevar a cabo todo tipo de eventos, como son; presentaciones de producto, spots publicitarios, series, videoclips, convenciones, entre otros, de una manera virtual o híbrida, aprovechando las casi infinitas posibilidades que ofrece la realidad virtual, aumentada, video mapping y 3D, siempre adaptadas a las necesidades del cliente.De esta manera, Cartuja Center vuelve a demostrar que es el espacio más tecnológico del sur de Europa para la organización de eventos, congresos y espectáculos, siendo el primero en Andalucía en ofrecer este nuevo producto, que viene a solucionar de una forma segura, tecnológica, eficiente e innovadora la organización de eventos de mediano y gran formato, que por culpa de la crisis sanitaria se ha visto reducido en más de un 90%.Asimismo, debido a la crisis sanitaria se ha detectado que 7 de cada 10 profesionales han trasladado su evento presencial, de una manera parcial o total, a un entorno virtual o híbrida.En este sentido, Luis Manuel González, director del Proyecto Cartuja Center CITE ha destacado que; “desde que comenzó la crisis sanitaria del COVID19, nos hemos puesto manos a la obra, para ofrecer a nuestros clientes y empresas del sector de la organización de eventos y congresos una solución de última generación, que les ayude a dar respuesta de una forma segura a esta necesidad que hay en el sector”. De la misma manera, González ha añadido que; “con este novedoso proyecto que en estos días hemos presentado al sector, Cartuja Center CITE pretende duplicar su área de negocio de organización de eventos, que hasta que estallara la crisis sanitaria representaba un 30% del total de la facturación de la casa y creemos que podemos alcanzar hasta un 60% del total anual, gracias a este increíble proyecto que es el plató virtual 360º, convirtiendo así esta ‘nueva realidad’ en un escenario de nuevas oportunidades”.Por otro lado, el Director de Cartuja Center CITE ha señalado que; “con este espacio virtual que podemos también trasladar a otros espacios de Cartuja Center, hemos conseguido poner en marcha un nuevo activo para que la ciudad de Sevilla siga siendo líder en la organización y recepción de eventos y congresos tanto nivel nacional como internacional”.Por último, durante la presentación a los profesionales del sector, Manuel Macías, director del Sevilla Convention Bureau ha realizado una explicación sobre las novedades del destino Sevilla y cómo se está transformando la ciudad para ofrecer las mayores garantías de seguridad en eventos.Para la puesta en marcha de este proyecto, Cartuja Center se ha unido a otras empresas líderes del sector como son; Be the Flow, Edificarte e Infinity Visual, con el objetivo de crear conjuntamente experiencias novedosas, de una manera interactiva y a medida, permitiendo así que las marcas enfrenten estos desafíos de manera más efectiva:● Be the Flow Events es una promotora y productora de grandes eventos, conciertos, espectáculos y eventos corporativos, especializada en ofrecer nuevas fórmulas de ocio y entretenimiento, basadas en experiencias inmersivas.● Edificarte Eventos es una productora de eventos 360º formada por ingenieros y arquitectos técnicos especializados en el diseño y producción de espectáculos públicos y actividades recreativas en cumplimiento con la normativa legal aplicable.● Infinity Visual es una empresa especializada en el desarrollo de tecnología de última generación, como la pantalla de píxel 1.8mm, el mayor Hardware y Software del mercado y el Sistema de trackeo de cámaras Optitrack, con el objetivo de buscar una inversión en un futuro que ya ha llegado.

Ver más
Intur remodela su formato y concentrará en una sola jornada los contenidos profesionales
Por Micaela Vuletin

Valladolid. Junio 2020.Intur incorporará novedades en la edición de 2020 que supondrán la concentración en una única jornada de las actividades dirigidas a los profesionales. El nuevo formato de la feria, pionera en turismo de interior, permitirá diferenciar claramente los contenidos de divulgación dirigidos al viajero y aquellos que tienen carácter comercial y de negocio.El director general de la Feria de Valladolid, Alberto Alonso, señala que esta decisión viene dada por “el deseo de seguir siendo una feria de referencia para el turismo de interior. Para ello contamos con el bagaje y experiencia adquiridos en estos 24 años y, sobre todo, con el diálogo que mantenemos con expositores, compradores y entidades vinculadas al turismo”.Intur abrirá sus puertas a los profesionales el jueves 19 de noviembre. Intur Negocios seguirá siendo el eje central de esa jornada, un mercado de contratación en el que se darán cita empresas, destinos, agencias de viajes,  touroperadores, etc. Y se suman nuevos espacios de trabajo como las áreas dedicadas a empresas de soluciones innovadoras y el turismo de reuniones y negocios (MICE).Tras la jornada profesional, el viernes 20 de noviembre llegará el turno de la gran exposición que empresas y territorios presentan al viajero, así como las propuestas para público que dotan a la feria de contenido cultural, gastronómico y de ocio: Intur Rural y Activo, Intur Gastromarket, recreaciones históricas, presentaciones, etc.Alberto Alonso explica que con este nuevo formato se pretende “dar una mejor respuesta a las demandas que se plantean en el sector: se concentra la actividad profesional en un solo día y el área de exposición funcionará durante viernes, sábado y domingo”. Asimismo, la Institución Ferial de Castilla y León ha elaborado un protocolo de actuación para garantizar la celebración de los certámenes en un entorno seguro, cumpliendo la normativa sanitaria respecto al COVID-19. Distancias de seguridad, medidas de higiene, control de aforos, gestión de agendas… son algunas de las medidas que se aplicarán en Intur y en todos los eventos que se celebren en el recinto de la Feria de Valladolid.www.feriavalladolid.com/intur 

Ver más
“MALLORCA LOVES MICE” HA CELEBRADO SU III EDICIÓN EN EL PALAU DE CONGRESSOS DE PALMA
Por Franky Leonard

“Somos unos grandes desconocidos si nos comparamos con otros destinos, pero nuestro destino tiene un potencial, es una joya que todavía no hemos puesto en el mapa”. Con estas palabras Ramón Vidal, presidente del Mallorca Convention Bureau y director del Palau de Congressos de Palma, remataba su primera intervención en la mesa redonda “tendencias y cifras en el sector eventos en Mallorca” de la tercera edición del Mallorca Loves MICE que se ha clausurado hoy en Palma con la participación de casi 250 profesionales del mundo de los eventos.Fotógrafa oficial GEMA CRISTÓBALEn la misma mesa redonda Andreu Serra, conseller de Turismo y Deportes del Consell de Mallorca, sumaba que deberíamos avanzar hacia estructuras que nos permitan trabajar juntos y profundizar en iniciativas público-privadas, algo que se mencionó en diferentes ocasiones dentro del mismo encuentro. Otro aspecto comentado durante la 3ª edición de Mallorca Loves MICE es que, a pesar de que Mallorca tiene buenas infraestructuras y conexiones, está perfectamente dimensionada y con un patrimonio cultural y natural impresionante, el destino debe seguir formándose y preparándose para dar un servicio perfecto dentro de la industria.Mallorca loves MICE, evento de referencia en Baleares, se ha celebrado el 11 y 12 de diciembre en el Palau de Congressos de Palma. Un evento híbrido con un fuerte cariz sostenible y solidario, iniciativa de la agencia Pidelaluna events co-organizado por el Palau de Congressos de Palma, Meeting Professionals International (MPI Iberian Chapter) y el Mallorca Convention Bureau.28 ponentes de prestigio nacional e internacional del calibre de Antoni Riera, director de la Fundación Impulsa Balears, Eva Garde del Granada Convention Bureau, Gèrard Rèus, presidente de MPI Francia, Manuel Macías, director del Sevilla Convention Bureau, Chema Gómez, CEO de Grupo Evento, Javier Zuazola, director gerente de Travel Advisors Guild, José María Martínez, secretario general de CCOO, Jorge Treceño, Congress manager Legacy del Madrid Convention Bureau, Oscar García, director de Mice in the Cloud y Andrés Virto, presidente de AEVEA y director de Madison Agency se han congregado en Palma para dar vida a diferentes mesas redondas centradas en: - Tendencias y cifras en el sector eventos en Mallorca- Tendencias en eventos a nivel global, con la participación de exponentes de diferentes destinos MICE- Tecnología WOW en eventos- El MICE como palanca de cambio y elemento estratégico para evolucionar hacia una economía más sostenible- Cómo atraer un evento internacional a un destino MICEFotógrafa Oficial GEMA CRISTÓBALDurante los dos días de encuentro se ha hecho referencia a la necesidad de trabajar con todos los grupos de interés para posicionar Mallorca en el sector, definir bien la marca ciudad y construir ese camino conjuntamente, como mencionaba Joan Carles Domènech, CEO en Miss&Mister Meet, en su ponencia “Marca ciudad como estrategia de destino”.También se ha puesto de manifiesto la necesidad de trabajar en segmentación, partiendo de qué queremos vender, a quién y cómo queremos venderlo. Es necesario enfocar bien el mensaje ya que cada segmento de clientes es diferente. En elloprofundizó Teresa Broccoli, directora MICE Business en Vincci Hotels, indicando la necesidad de conocer a nuestro cliente para poder construir su “customer journey” a medida.¿Tendencias en eventos?Creatividad, adaptación del territorio, seguridad, el 5G, personalización de la experiencia, impacto ambiental, social y cultural… Elena Altamir, presidente de SITE Spain, también coincidía en la importancia de saber a dónde vamos y a quién nos dirigimos, así como en la necesidad de la formación porque, concluía “los políticos cambian, pero los técnicos se quedan”.Entre las conclusiones de Mallorca loves MICE destacamos:- La necesidad de trabajar juntos, en una única dirección, sector público y privado y todos los distintos actores del segmento MICE- Definir la marca Ciudad y el mensaje para destacar nuestro valor diferencial- Formar a los profesionales dentro de toda la cadena de valor- Trabajar de manera responsable y sostenible para dejar un legado, una huella positiva en la sociedad y el territorio.En palabras de Alessia Comis, presidente de MPI Iberian Chapter, “en esta edición hemos hablado de tendencias en eventos, vivido diferentes experiencias transformadoras y hemos intentado dejar un legado en colaboración con ONGs como Mallorca Sense Fam o Fundación Mallorca Integra. 20 Hosted Buyers han venido a conocer de primera mano a los más de 60 partner del evento y a los profesionales que conformamos el tejido empresarial especializado en MICE en Mallorca. Por primera vez hemos contado con la presencia de todas las instituciones locales: esto significa que la iniciativa, nacida hace dos años, ya se siente como un evento de todos, dirigido a crear comunidad y poner en valor todo el potencial de Mallorca, con la finalidad de posicionarla en el top 10 de los mejores destinos MICE del Mediterráneo.”El evento, que el miércoles noche tuvo su momento más glamuroso con un cóctel cena en el elegante Hotel Es Princep, ha terminado con una sorpresa para todos los asistentes: una sesión de baile y videomapping de la mano de Silent Xperience, Auvipro y Magnetika y una experiencia de realidad virtual ofrecida por Top VR.

Ver más
“MALLORCA LOVES MICE” LLEGA A SU III EDICIÓN EN EL PALAU DE CONGRESSOS DE PALMA
Por Franky Leonard

Mallorca loves MICE es un evento MICE de referencia en Baleares que se celebra , en su tercera edición el 11 y 12 de Diciembre de 2019 en el Palau de Congressos de Palma. Es un evento híbrido con un fuerte cariz sostenible y solidario, co-organizado por el Palau de Congressos de Palma, Meeting Professionals International (MPI Iberian Chapter) y el Mallorca Convention Bureau bajo la coordinación de Pidelaluna events, alrededor de tres temáticas concretas:-Tendencias en eventos, a nivel local y global-Experiencias transformadoras-Tecnología WOWLos núcleos principales del evento son la formación y el networking: participan ponentes destacados nacionales e internacionales y se propicia la creación de nuevos contactos en actividades amenas y originales.Durante las jornadas se organizarán diferentes mesas redondas:-Tendencias y cifras en el sector eventos en Mallorca-Tendencias en eventos a nivel global, con la participación de exponentes de diferentes destinos MICE-Tecnología WOW en eventos-El MICE como palanca de cambio y elemento estratégico para evolucionar hacia una economía más sostenible-Cómo atraer un evento internacional a un destino MICEComo cada año, diferentes destinos MICE participarán en una mesa redonda en la que compartirán aprendizajes y fracasos para que todos nos inspiremos y saquemos conclusiones.En concreto, este año contamos con:-Elisabetta Caminiti, directora de MINE Company, agencia italiana con oficinas en Sicilia y Véneto-Gèrard Rèus, organizador de eventos independiente ubicado en París, presidente de MPI Francia y Suiza-Manuel Macías, director del Convention Bureau de Sevilla-Eva Garde, directora del Convention Bureau de GranadaLas asociaciones del sector de los eventos tendrán un peso específico relevante ya que aportarán su percepción de las problemáticas presentes en la industria en España.NOVEDADES DE LA III EDICIÓN¡Una Feria MICE made in Mallorca!Por primera vez se ofrecerá la posibilidad de montar un stand a los expositores que lo deseen.Venues, catering, proveedores de audiovisuales o de mobiliario para eventos, agencias de azafatas o empresas de diseño y producción de materiales promocionales, productoras y comercializadoras de merchandising o decorado para eventos: el espacio dedicado a la expo se convierte en una “pequeña pero matona” Feria MICE made in Mallorca con un apartado dedicado a Responsabilidad Social Corporativa.Un programa de Hosted Buyers más atractivoEl Programa de “Compradores Invitados” que en 2018 trajo a Mallorca a 11 agencias nacionales, se ampliará con la colaboración de partners estratégicos como el Mallorca Convention Bureau y Meliá Palma Bay, entre otros. En 2019 unas 10 agencias internacionales y 10 nacionales serán huéspedes deMallorca loves MICEy podrán conocer de primera mano el potencial de los proveedores de la isla.Más sostenible que nuncaJorge Treceño, experto en RSC, está asesorando a la organización para que el evento sea aún más sostenible que en sus anteriores ediciones y dará una charla y una formación avanzada sobre cómo incorporar la RSC en los eventos. Contar con Partners que tengan la sostenibilidad en su hoja de ruta y hablen de sus logros en este sentido, provocando una conversación motivadora para el sector, es una de las estrategias que se persiguen desde el nacimiento del evento porque los organizadores compartimos estos valores y somos conscientes de que hay que tomar posición y demostrar con hechos nuestro compromiso.Experiencias transformadorasEl programa del evento incluye experiencias transformadoras para grupos reducidos, todas ellas claramente enfocadas a aportar valor al territorio y al individuo consciente, permitiéndole ayudar en ámbito social o medioambiental.Precios especiales para estudiantes y personas sin empleoEstudiantes y personas que acrediten estar en situación de desempleo podrán inscribirse pagando un precio muy reducido.En esta edición del evento también aplicamos unos precios especiales paraplanners, inferiores a los generales, para que todas las agencias interesadas puedan tener presencia.En 2020 nace Madrid loves MICELa gran novedad de este año es un acuerdo con la empresa Mice in the Cloud que permitirá la celebración del evento en Madrid el 25 y 26 de junio 2020.ANTECEDENTES“Mallorca: Destino MICE”, que este año pasa a llamarse “Mallorca loves MICE”, nace en 2017 como encuentro para profesionales del sector Meetings & Events con el objetivo de fomentar la creación de alianzas entre iniciativa pública y privada en Mallorca. Los diferentes actores del sector deciden unirse y compartir estrategias con el fin de posicionar Mallorca como destino MICE de primer nivel en ámbito internacional.Las dos primeras ediciones registran una afluencia de unos 170 y 220 profesionales del segmento MICE respectivamente. En 2018, los profesionales que participaron en el evento lo valoraron con un 7,8 sobre 10.Con la colaboración de asociaciones del sector, instituciones locales y la complicidad de los medios de comunicación, Mallorca loves MICEse ha convertido en un evento de referencia a nivel global que contribuye cada año a la mayor visibilidad y la profesionalización del sector.ORGANIZAN MALLORCA LOVES MICE:PALAU DE CONGRESSOS DE PALMAEl Palau de Congressos de Palma nació de la necesidad de dotar a Palma de un gran espacio multifuncional en el que puedan darse cita desde las conferencias y congresos más relevantes hasta eventos culturales como conciertos o exposiciones variadas.Gracias a la colaboración del Govern de les Illes Balears, el Ajuntament de Palma y Meliá Hotels International, las puertas del Palau de Congressos de Palma se abrieron al público en abril de 2017.https://www.palmacongresscenter.com/esMPI IBERIAN CHAPTERCreada en 1972, Meeting Professionals International (MPI) es la mayor asociación de profesionales de eventos y reuniones en el mundo, con más de 17.000 miembros repartidos en 90 capítulos y clubs en 19 países, proporciona educación innovadora y relevante, oportunidades para establecer contactos e intercambios comerciales, y actúa como una voz prominente para la promoción y el crecimiento de la industria.En España, MPI Iberian Chapter se creó como capítulo y representante oficial de MPI en febrero de 2006. Hoy en día cuenta con más de 125 miembros afiliados, profesionales del sector, y sigue en crecimiento, con una óptima proporción de organizadores de eventos y proveedores al 50-50.Por primera vez la presidencia se lleva desde las Illes Balears. Desde julio 2018 hasta julio 2020 ostenta el cargo de presidente Alessia Comis Ronchin, directora de Pidelaluna events.www.mpi-spain.orgMALLORCA CONVENTION BUREAUEl Mallorca Convention Bureau (MCB) es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como fin la promoción de Mallorca como destino consolidado de congresos, convenciones, incentivos, reuniones y eventos en general.  El MCB nació en 1979 de la iniciativa privada de varias empresas. A lo largo de sus 40 años de historia el número de asociados del MCB ha ido aumentando significativamente hasta llegar a las 115 empresas de la isla que actualmente lo conforman. Un crecimiento que se ha producido por la constante especialización del sector.Así entre sus miembros se encuentran desde hoteles de 4 y 5 estrellas o centros de convenciones hasta DMCs y OPCs y empresas del sector servicios. Un amplio abanico capaz de satisfacer los requerimientos de un sector que cada vez es más exigente.No es de extrañar que, con dicho trabajo de fondo, el Mallorca Convention Bureau haya hecho que la isla de Mallorca sea, en la actualidad, uno de los principales destinos europeos en incentivos y congresos. Un trabajo al que hay que sumar las virtudes de la isla en cuanto a climatología, situación geográfica e infraestructuras.http://www.mallorcacb.com/PIDELALUNA EVENTSNacida en 2003, la agencia mallorquina se distingue por sus propuestas cohesivas y atrevidas. Congresos, press trips, incentivos, family days, eventos culturales… Pidelaluna organiza actos institucionales y empresariales desde una perspectiva fresca y ágil utilizando la metodología Event Canvas y un enfoque que asegura la consecución de objetivos y la medición del ROI de los eventos.En 2017, con la abertura del Palau de Congressos de Palma, se le ocurrió al equipo reunir a todo el sector MICE de Mallorca en un evento formativo y de networking, para buscar sinergias con la administración y promocionar Mallorca como destino MICE a nivel internacional para eventos de gran formato.www.pidelaluna.comPARTNERS ESPECIALES DEL EVENTO (HASTA EL 11 DE NOVIEMBRE)Palau de Congressos de Palma, MPI Iberian Chapter, Fundación Mallorca Turisme, Ajuntament de Palma, Bazan Lab, Apache, Lo Music, Jumeirah, Mallorca Convention Bureau, AICO, Hotel Es Princep, Blau Hotels PortoPetro, Agrupación Hotelera de Alcúdia, Mabull Audiovisuales, Ajuntament de Calvià, Autocares RoigLa web eswww.mallorcalovesmice.com

Ver más
MICE & FORUM INSIDE reunirá al sector MICE en Sancti Petri, Cadiz, los días 2 y 3 de octubre de 2019
Por Franky Leonard

Cádiz será la sede de la Segunda edición del Mice & Forum Inside, evento de networking del sector MICE para mercado nacional a celebrarse los días 2 y 3 de Octubre en el hotel Vincci Costa Golf de Sancti Petri.La inauguración tendrá lugar en las instalaciones del hotel Vincci Costa Golf de Sancti Petri, el día 2 de octubre a las 13:00 horas, un acto que será presentado por Don Sergio González-Cordero, CEO de Sevilla Inside y al que acudirán las principales personalidades de la política, diplomacia y representantes relevantes del sector turístico gaditano y andaluz.Se trata del foro que potenciará las sinergías entre empresas del sector reuniendo a 40 agencias organizadoras de eventos con más de 50 empresas proveedoras de servicios para el sector MICE. Este evento es la consolidación de MICE & FORUM INSIDE tras su anterior edición celebrada en Sevilla y tiene como objetivo el convertirse en un referente para el turismo de reuniones en España con la creación de un panorama de networking que permita a los participantes generar grandes oportunidades de negocio.Han confirmado su presencia importantes empresas del sector a nivel nacional así como compradores de importantes empresas españolas a quienes les hemos preparado un programa intenso de citas para generar oportunidades de negocio entre vendedores y compradores, complementado con un programa de actividades muy atractivo para seguir disfrutando de este ambiente de networking durante todo el Forum.El objetivo con esta segunda edición es consolidar este formato de encuentros en el sector MICE, dando la posibilidad de concentrar en una jornada de trabajo reducida, citas de negocios con una gran cantidad de empresas de eventos e incentivos.Colaboraron en la organización la oficina de Turismo Andaluz como Patrocinador del evento, el Patronato de Cádiz y la Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre así como también el Hotel Vincci Costa Golf que oficiará de anfitrión y otras empresas como Coca Cola, Iberia, Sevilla Inside, Meliá Sancti Petri, Vincci Hoteles, Escultura, Organiza-te, Rosabus, Pinapark, Edyma, Renfe, Autocares Casal, Catering Alfonso, Casino Grupo Vélez, Aponiente, Puerto de Indias, Heineken y MICE España, medio digital para la difusión del turismo de reuniones y eventos corporativos.Sevilla Inside, es la empresa impulsora de MICE & FORUM INSIDE, que hace más de 15 años se dedica a potenciar el turismo de Sevilla y otras ciudades andaluzas.Desde 2002 organiza visitas guiadas en estas ciudades lo que los hace conocedores de primera mano de las oportunidades que el destino ofrece y que aún se desconocen.Producto del intenso trabajo, surge MICE & FORUM INSIDE, como un encuentro entre profesionales MICE para potenciar el networking.

Reecuperar contraseña

¿Ya te acordaste? Acceder

Usted ya se encuentra registrado con esta dirección de e-mail en nuestros portales

subject
close